這個(gè)殺手不太冷經(jīng)典英文臺(tái)詞集錦

1. The meaning of growing up

You need some time to grow up a little

. I finished growing up, Leon. I just get older.

For me its the opposite. I'm old enough. I need time to grow up.

你需要些時(shí)間長(zhǎng)大一點(diǎn)

利昂，我早就成熟了，現(xiàn)在只是在長(zhǎng)年紀(jì)。

對(duì)我而言，恰恰相反。我年紀(jì)夠大了，需要時(shí)間成熟。

2. The meaning of love

How do you know it's love if you've never been in love before？

'Cause I feel it.

Where？

In my stomach. It's all warm. I always had a knot there and now… it's gone.

Mathilda, I'm glad you don't have a stomach ache any more, Idon't think it means anything.

你從沒戀愛過，怎么知道愛？

我感覺到了。

哪里？

我的胃感覺到了，它現(xiàn)在很暖和。以前這兒有個(gè)結(jié)…現(xiàn)在沒了。

瑪?shù)贍栠_(dá)，很高興你的胃痛好了，可是那并不代表什么。

3. The meaning of life

Is life always this hard or is it just when you are a kid？

Always like this.

生活總是這么苦還是小時(shí)候才這樣？

總是如此。

這個(gè)殺手不太冷經(jīng)典英文臺(tái)詞集錦

這個(gè)殺手不太冷經(jīng)典英文臺(tái)詞集錦

這個(gè)殺手不太冷經(jīng)典英文臺(tái)詞集錦

這個(gè)殺手不太冷經(jīng)典英文臺(tái)詞集錦

這個(gè)殺手不太冷經(jīng)典英文臺(tái)詞集錦

這個(gè)殺手不太冷經(jīng)典英文臺(tái)詞集錦

這個(gè)殺手不太冷經(jīng)典英文臺(tái)詞集錦

這個(gè)殺手不太冷經(jīng)典英文臺(tái)詞集錦

這個(gè)殺手不太冷經(jīng)典英文臺(tái)詞集錦

這個(gè)殺手不太冷經(jīng)典英文臺(tái)詞集錦