国产成人做受免费视频-国产成在线观看免费视频-国产传媒在线播放-国产传媒在线观看-欧美一区二区三区不卡免费观看-欧美一区二区三区不卡片

所在位置:大風車考試網(wǎng) > 思想學習 > 正文

北人食菱文言文翻譯精選

2024-06-04 04:31:04 大風車考試網(wǎng)

雪濤小說:《雪濤小說》為江盈科著。江盈科為明代文學家,小品文造詣極深。以下是“北人食菱文言文翻譯”,希望給大家?guī)韼椭?/p>

北人食菱

明代:江盈科

北人生而不識菱者,仕于南方,席上啖菱,并殼入口。或曰:“食菱須去殼。”其人自護所短,曰:“我非不知,并殼者,欲以去熱也。”問者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有?”

夫菱生于水而非土產(chǎn),此坐強不知以為知也。

譯文及注釋

譯文

有個出生在北方不認識菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那個人)連角殼一起放進嘴里吃。有人對他說:“吃菱角必須去掉殼再吃。”那人為了掩飾自己的缺點,(護住自己的無知),說:“我并不是不知道,連殼一起吃進去的原因,是想要清熱解毒。”問的人說:“北方也有這種東西嗎?”他回答說:“前面的山后面的山,哪塊地沒有呢?”

菱角生長在水中,(他)卻說是在土里生長的,這是因為他為了裝作有學問,硬要把不知道的說成知道的。

注釋

1.北人:北方人。

2.識:知道。

3.菱:俗稱菱角,形狀像牛頭,紫紅色,水生植物,果實可以煮著吃。性喜溫暖和充足陽光,盛產(chǎn)于我國中部和南部。果實有硬殼。

4.仕于:(仕途)在……做官。于,在。

5.席:酒席。

6.啖:吃。

7.并殼:連同皮殼。

8.或:有人。

9曰:說。

10.食:食用,在這里可以指吃。

11.去:去除,去掉。

12.護:掩飾。

13.短:缺點,短處,不足之處。

14.并:一起。

15.欲:想要。

16.以:用來。

17.答:回答。

18.何:哪里。

19.而:表示轉折,此指卻

20.坐:因為,由于。

21.強(qiǎng):本文中指“勉強”。

  • 相關文章
  • 王粲文言文翻譯【優(yōu)秀篇】

    王粲的少年才氣固然令人贊賞,但蔡邕不在乎年齡輩分,不講究身份門第,唯才是舉,禮賢下士,虛懷若谷的品格更為可貴。那大家..

    2024-05-28 01:24:26
  • 精選《鄭莊公戒飭守臣》文言文賞析

    鄭莊公是個成功的政治家,文治武功都很有一套,在紛爭多變的國際爭斗中,鄭莊公通謀略,精權變,善外交,將鄭國經(jīng)營的顯赫一..

    2024-05-28 06:23:43
  • 關于《司馬芝傳》文言文翻譯

    《司馬芝傳》文言文大家學習了么?知道它的翻譯嗎?下面是小編整理的《司馬芝傳》文言文翻譯,歡迎閱讀!原文司馬芝字子華,?.

    2024-05-31 11:00:00
  • 文言文《學弈》解說【精華篇】

    《學弈》原文先秦弈秋,通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈,其一人專心致志,惟弈秋之為聽;一人雖聽之,一心以為有鴻鵠將至,思..

    2024-05-25 03:18:11
  • 關于張衡傳文言文翻譯【集錦】

    張衡傳兩漢:范曄張衡字子,南陽西鄂人也。衡少善屬文,游于三輔,因入京師,觀太學,遂通五經(jīng),貫六藝。雖才高于世,而無驕..

    2024-05-22 19:48:21
  • 螳臂當車文言文加翻譯【優(yōu)秀】

    齊莊公出獵,有螳螂舉足,將搏其輪。問其御者曰:“此何蟲也?”御曰:“此是螳螂也。其為蟲,知進而不知退,不量力而輕就敵..

    2024-06-06 18:43:42
  • 王粲文言文翻譯【優(yōu)秀篇】王粲文言文翻譯【優(yōu)秀篇】

    王粲的少年才氣固然令人贊賞,但蔡邕不在乎年齡輩分,不講究身份門第,唯才是舉,禮賢下士,虛懷若谷的品格更為可貴。那大家知不知道王粲文言文要怎么翻譯呢?接下來..

    2024-05-28 01:24:26
  • 精選《鄭莊公戒飭守臣》文言文賞析精選《鄭莊公戒飭守臣》文言文賞析

    鄭莊公是個成功的政治家,文治武功都很有一套,在紛爭多變的國際爭斗中,鄭莊公通謀略,精權變,善外交,將鄭國經(jīng)營的顯赫一時。歷史上歷來對鄭莊公的評價莫衷一是,..

    2024-05-28 06:23:43
  • 桃花源記原文及釋義【優(yōu)秀】桃花源記原文及釋義【優(yōu)秀】

    桃花源是酉陽地處重慶市東南部,還記得當時陶淵明在這里做了一首文言文,你了解多少,知道他所想表達的意思是什么,本文是小編編輯的相關內(nèi)容希望對你有所幫助。原文..

    2024-05-24 23:44:44
  • 王粲文言文翻譯【優(yōu)秀篇】王粲文言文翻譯【優(yōu)秀篇】

    王粲的少年才氣固然令人贊賞,但蔡邕不在乎年齡輩分,不講究身份門第,唯才是舉,禮賢下士,虛懷若谷的品格更為可貴。那大家知不知道王粲文言文要怎么翻譯呢?接下來..

    2024-05-28 01:24:26
  • 精選《鄭莊公戒飭守臣》文言文賞析精選《鄭莊公戒飭守臣》文言文賞析

    鄭莊公是個成功的政治家,文治武功都很有一套,在紛爭多變的國際爭斗中,鄭莊公通謀略,精權變,善外交,將鄭國經(jīng)營的顯赫一時。歷史上歷來對鄭莊公的評價莫衷一是,..

    2024-05-28 06:23:43
  • 桃花源記原文及釋義【優(yōu)秀】桃花源記原文及釋義【優(yōu)秀】

    桃花源是酉陽地處重慶市東南部,還記得當時陶淵明在這里做了一首文言文,你了解多少,知道他所想表達的意思是什么,本文是小編編輯的相關內(nèi)容希望對你有所幫助。原文..

    2024-05-24 23:44:44
  • 高校教職工政治理論學習計劃安排高校教職工政治理論學習計劃安排

    按照學院的統(tǒng)一部署,現(xiàn)將我院__年上半年教職工政治理論學習的總體安排匯報如下。一、指導

    2024-06-01 16:54:03
  • 公安干警關于政治理論的學習計劃公安干警關于政治理論的學習計劃

    為全面提升我院干警的政治素質(zhì)與業(yè)務能力,切實增強全院干警的工作責任心和工作使命感,教育干警及時學習掌握黨的路線、方針、政策和法律業(yè)務知識,努力造就一支政治?.

    2024-06-05 05:25:45
  • 黨員關于政治理論學習計劃及學習形式與要求黨員關于政治理論學習計劃及學習形式與要求

    20__年是全面貫徹落實精神的開局之年,也是實施“_”規(guī)劃承上啟下的重要一年。為全面貫徹落實黨的精神、進一步加強黨員自身建設、堅定共產(chǎn)主義理想和*信念,增強黨性..

    2024-06-05 16:58:15
  • 大學生意識形態(tài)學習材料內(nèi)容范文大學生意識形態(tài)學習材料內(nèi)容范文

    意識形態(tài),屬哲學范疇,可以理解為對事物的理解、認知,它是一種對事物的感觀,它是觀念、觀點、概念、、價值觀等要素的總和。意識形態(tài)不是人腦中固有的,而是源于社..

    2024-05-30 02:38:56
主站蜘蛛池模板: 亚洲激情综合 | 日本a中文字幕 | 欧美日韩在线免费 | 亚洲综合偷自成人网第页色 | 亚洲欧洲精品视频在线观看 | 亚洲一区播放 | 老汉tv永久视频福利在线观看 | 四虎网站入口 | 精品无码久久久久久国产 | 网站黄色免费 | jizz18日本人在线播放 | 一级日本强免费 | 日韩手机看片 | 操人网| 亚洲国产天堂在线观看 | 欧美三级在线观看视频 | 六月婷婷激情 | 国产区精品 | 91极品反差婊在线观看 | 日韩欧美在线视频观看 | 欧美色丁香| 国产综合精品久久久久成人影 | 97在线播放视频 | 精品成人一区二区 | 久久五月婷 | 黄片毛片在线看 | 唯美久草 | 91麻豆精品国产91久久久久久 | 免费一级大毛片a一观看不卡 | 亚洲4区 | 日本影院在线观看 | 国内外成人在线视频 | 91精品国产福利在线观看性色 | 一级毛片成人免费看免费不卡 | 国产在线麻豆自在拍91精品 | 亚洲国产日韩欧美 | 亚洲男人的天堂久久精品 | 免费99视频有精品视频高清 | 亚洲精品在线免费 | 国产午夜视频在线 | 婷婷亚洲综合五月天小说 |